 |
 |
 |
 |
 |
FEGHOOT E LA GIUSTIZIA
Idea: 1/5 Trama: 1/5 Stile: 2/5
Titolo Originale: FEGHOOT AND THE COURTS
Autore: Isaac Asimov
Anno: 1986
Genere: Altro
Edizione: Antologia Gold: La Fantascienza allo stato puro
Commento:
Strampalato racconto dell'ultimo Asimov basato su ingenui giochi di parole...
Trama (attenzione spoiler!):
Feghoot è stato inviato della Confederazione Terrestre per esaminare la situazione su un pianeta alieno in cui è stato adottato il sistema legale americano. Dopo aver assistito ad una causa in cui il giudice spiega di aver applicato la massima “L’urlo è d’argento ma la violenza d’oro” (ovvero chi commetti atti violenti deve pagare in oro mentre chi disturba soltanto deve pagare in argento), non capisce la multa in argento attributa a dei vandali che avevano devastato un supermercato. Al che il giudice risponde citando un’altra massima…
N.B. il gioco di parole alla base del racconto può essere compreso solo in lingua originale (Inglese)